Myamoto Gobushi (print)

"Les seize élèves étaient rassemblés dans une des nombreuses cours du palais. Le regard dur de ces jeunes gobelins appuyait la rigueur de leur entraînement. Leurs gestes précis et mesurés répétaient inlassablement les mouvements que leur maître leur avaient enseignés. Les sabres fendaient l'air glacé du matin de cette fin d'automne au son de leurs pas sur les graviers. Leur maître, Myamoto Gobushi, était déjà une légende au sein de la jeune école militaire. Il leur faisait face en silence, le visage fermé, assis en tailleur sur le plancher laqué qui bordait la cour. Son regard qui scrutait habituellement le moindre de leurs gestes était aujourd'hui absent. Le maître était perdu dans ses pensées.

Sensei Gobushi ne pouvait s'empêcher de repenser à la conversation agitée qu'il avait eu quelques heures auparavant avec Ûraken. Les deux gobelins étaient des amis de longue date, et l'allégence de Gobushi envers son Shogun était sans limite. Néanmoins, il ne pouvait accepter l'idée que son maître se préparait à prêter allégence au pouvoir corrompu et abject de No-Dan-Kar. Quel honneur pourrait-il y avoir à servir un empereur fantoche comme Izotop. Gobushi se refusait d'agir à l'encontre du Shogun, mais il ne pouvait pas non plus accepter que l'empire corrompe la pureté de leur vision.

Soudain, le tonerre des pas des soldats retentit tout autour de la cour. Un à un, les panneaux coulissèrent et les gardes d'Ûraken prirent position autour de la cour, la lame de leurs lances brandies en direction des élèves. Sensei Gobusi était resté impassible. Derrière lui, le panneau coulissa. Comme un seul gobelin, les élèves se figèrent, prostrés avec un profond respect face au nouvel arrivant. Gobushi se doutait que ce moment arriverait. Il se redressa lentement et se retourna. Ûraken et lui se faisaient face, le regard dur du Shogun contrastait avec la profonde tristesse qui se lisait dans les yeux de Myamoto. Après quelques longs instants, Myamoto mît un genou à terre et puis l'autre. Nul mot n'était nécessaire entre les deux guerriers. Ûraken déchira un pan du kimono du Sensei. Il dégaina un tanto, et lentement, presque cérémonieusement, il coupa la natte de son vieil ami. Les aspirants bushis tremblaient, les dents serrées et les yeux trempés, à la vision de cette scène d'horreur. Leur maître était déshonoré devant eux. Ûraken leva la lame brandie du Tanto, prêt à donner le coup de grâce à celui qui avait un de ses plus fidèles serviteurs depuis le début.

Parmi les seize Bushi, l'un d'eux céda sous la pression de cette infamie. Il saisit son sabre d'entraînement de ses deux mains, et poussant un cri de guerre rageur, chargea le Shogun. Son maître leva le poing. Ce geste arrêta net l'élève qui tomba à genoux.

Ûraken s'arrêta, regardant Myaomoto qui gardait le regard baissé, acceptant le sort décidé par son maître.

- Mon ami, peut être la mort est-elle une injustice que je ne peux t'infliger. L'exil alors."

Notes de conception:
La pose de Myamoto Gobushi est un clin d'oeil à la pose de l'estampe japonaise classique dépictant Musashi Miyamoto. Le personnage de Myamoto Gobushi est assez âgé, nous avons voulu mettre cet élément en avant dans la création du concept art. Il s'agit d'un Sensei, son rôle lorsqu'il était au service d'Ûraken était d'entraîner les aspirants Bushis, ce fait a été une des raisons pour lesquelles nous avons laissé les Boken de l'estampe dans le personnage.
Voici l'estampe originale: [link]

Concept art par Rodrigo Vega pour Fire Industries.

----------------------------

"The sixteen pupils were gathered in one of the many courtyards of the palace. The hardened gaze of the young goblins was only matched by the rigor of their training. Their precise and measured movements tirelessly repeated the teachings of their master. Their swords cleft the air of that icy morning of the late autumn to the sound of their footsteps on the gravel. Their master, Myamoto Gobushi, was already a legend in the young military school. He faced them in silence, his face closed, sitting cross-legged on the wooden floor that bordered the courtyard. His gaze, usually scanning the least of their movements, was absent on that day. The master was lost in his thoughts.

Sensei Gobushi could not help but think back to the rough conversation he had had few hours earlier with Uraken. The two goblins were longtime friends, and his Gobushi's allegiance to his Shogun was limitless. However, he could not accept the idea that his master was preparing to pay allegiance to the corrupt and abject authorities of No-Dan-Kar. What an honor could there be to serve an emperor as hollow as Izotop. Gobushi refused to act against the Shogun, but he could not accept that the Empire could corrupt the purity of their vision.

Suddenly, the footsteps of soldiers thundered around the yard. One by one, the panels slid and Uraken's guards took position around the court, the blade of their spears brandished towards the students. Sensei Gobusi remained impassive. Behind him, the panel slid open. As one goblin, the students froze, prostrate with reverence to the newcomer. Gobushi suspected that this moment would come. He straightened slowly and turned around. Uraken and he faced each other, the hard look of the Shogun contrasted with deep sadness that could be read in the eyes of Myamoto. After a few long moments, Myamoto knelt to the ground. No words were needed between the two warriors. Uraken tore a piece of the Sensei's kimono. He drew his tanto, and slowly, almost ceremoniously, he cut the mat of his old friend. The aspiring Bushis were all shaking, their teeth clenched and eyes soaked, watching powerless this scene of horror. Their master was disgraced before them. Uraken raised his Tanto, ready to give the coup de grace to one who has been his most faithful servant from the very beginning.

Among the sixteen Bushi, one of them yielded to the pressure of this infamy. He grabbed his training sword with both hands and raging a war cry, charged the Shogun. His master raised his fist. This gesture stopped short the student who fell to his knees.

Uraken stopped and look at Myaomoto who kept staring down, accepting the fate decided by his master.

- My friend, death is an injustice I can not inflict you. Exile, then."

Designer's notes:
The posture of Myamoto Gobushi is a reference to the classic Japanese print depicting Musashi Miyamoto. The character of Myamoto Gobushi is aged, so we wanted to show it in this concept art. He is a Sensei, his role when he was serving Uraken was to train aspiring Bushis, this has been one of the reasons why we left the Boken from the original artwork.
Here is the original artwork: [link]

Concept art by Rodrigo Vega for Fire Industries.